pagetype

  近日，由常州市排水管理处负责实施的江边五期及污水资源化利用工程配套厂外回用水管道工程东南片区正式开工建设，这标志着常州市中水回用将进入新阶段。

  一直以来，常州聚焦净化再生水，围绕河道生态补水、工业水源补水等回用方向，打造“再生水管道+工业供水管道+城市河网”的再生水回用网络。从2022年在江边污水处理厂设置第一套小规模实验平台，到惠家塘泵站的中水供水项目，常州排水不断拓宽中水回用新渠道，为更多的工业公司“解渴”。

  为配合常州市节水型城市建设和提升污水资源化利用水平，市排水管理处从保障工业用水、节约水资源方面出发，通过科学的中水管网布局、合理的工作规划安排，实施江边五期及污水资源化利用工程配套厂外回用水管道工程。该工程通过建设回用水管道，将江边污水处理厂再生水供应公司制作，总工期约为300天，计划于2025年4月竣工。

  “厂外回用水工程共分东北、东南、西北和西南四大片区。其中，东北片区全长约2300米，已进入竣工验收阶段。该片区通过建设回用水管道，将江边污水处理厂再生水供应国能电厂，用作冷却循环水。”市排水管理处工作人员介绍，当前开工建设的东南片区工程全长约5600米，再生水经管道将供应圩塘片区相关企业使用。据悉，目前西北和西南片区正处于工程设计阶段，预计年内开工建设。工程所用管材为球墨铸铁管，承受压力比正常污水管道更高；管道内衬为高铝水泥砂浆，抗腐蚀性更优。

  “建成后，江边污水处理厂再生水供应将不少于500万吨/年。经处理后的再生水能解决企业用水需求，满足企业转型升级、新旧动能转换，减少生产所带来的成本，为公司能够带来经济效益。已经有多家企业来和我们洽谈合作。”市排水管理处处长许光明说，厂外回用水管道工程建成后，有利于长江大保护，更有效避免工业公司温排水（有些企业排出的废水高于常温）对长江水体环境的影响，大幅度降低长江地表水耗用量，达到节能减排的效果。此外，秉承节约水资源的理念，激活城市“第二水源”，该工程还将有效缓解片区用水高峰期居民与企业之间的用水矛盾，综合提升用水效率。

  长期以来，市排水管理处围绕江边污水处理厂再生水利用，因地制宜建成了以景观生态补水、能源回收利用、工业生产回用、生态安全缓冲区为代表的一系列再生水回用工程，初步实现了“一厂多区、一水多用”的再生水回用目标，常州市主城区中水回用能力达12万吨/天。江边五期厂外回用水管道工程的实施将助推该市再生水利用提档升级，逐步提升污水处理厂中水回用率，实现环境效益、经济效益与社会效益和谐共赢，打造行业领先的典型模板案例。（ 杨宽）